Cloud Infrastructure Visibility at Scale: Automated Resource Discovery and Interactive Topology Mapping